La Garde-Guerin, fête médiévale