Garde-Guérin, rue du village médiéval